2011年2月3日 星期四

Battle Hymn of the Tiger Mother - Amy Chua


作者是現任耶魯法學院講座教授Amy Chua
以一席"Tiger Mother"的言論
不但讓新聞, 廣播, 網路都戰翻天
這話題還成了TIME上星期的封面故事


本書在Amazon上的評價相當兩極
有一大票人給五顆星
而同時又有差不多數量的讀者批評
把這書說得十分差勁

本著鄉民湊熱鬧的心理 我也買了一本
上星期收到書後一直沒時間拆封
趁星期一休假 才把這237頁一鼓作氣地啃完


作者把這書定位為她跟兩個女兒生活的回憶錄
大女兒出生後 作者就與同為耶魯法學院教授的老公達成協議
要讓女兒接受"中國式教育"

開頭列了一串給女兒們的十戒
不准在朋友家過夜
不准看電視或玩電腦
不准拿低於A的成績
不准玩小提琴或鋼琴之外的樂器
...

接著批評"西方教育"過於注重孩童自主性
要處罰又綁手綁腳 怕會傷到小孩自尊心
導致什麼東西都半調子
只會養出不管作什麼都中途而廢的失敗者

中段開始講他跟兩個女兒間的戰爭
逼大女兒學鋼琴 拜耶魯的一個音樂系教授為師
一路比賽到Carnegie Hall登台

小女兒練小提琴也是不惜一切
硬是擠進Juliard學院教授的私人班去
後來被逼得受不了
革命成功後暫時放棄音樂
轉換跑道去打青年網球錦標

後段穿插作者妹妹得血癌的掙扎
順便臭屁一下姊妹倆人有五個哈佛的學位
(作者哈佛大學 哈佛法律JD
作者妹也是哈佛大學 哈佛醫學MD/PhD)
結尾再來個長篇大論
為自己的教育方式辯護
再大批西方教育失敗

作者能力很強是無庸置疑的
不過處理情緒的能力連小孩都不如
所謂的"中國式教育"
也只不過是缺乏與小孩溝通能力下的託詞

在大批西方教育失敗的同時
作者似乎忘記她的老公
(哈佛法律同窗 現在也是耶魯法律教授)
就是在她所謂失敗又鬆散的西方教育體系下長大的

此外 在書中兩個女兒都很優秀是沒錯
不過她大女兒今年也才17歲出頭
教育成功與否現在要定論還太早

說實話
我覺得這書只是搭中國熱的便車
操控自己亞裔的身分來吸引鎂光燈焦點

總之 別浪費錢或時間在這本書上
把TIME那篇印出來翻上一翻就夠了
要是你住在芝加哥 又很閒的話
跟我聯絡 這書免費送你

我的評價:


2010年11月13日 星期六

Hannibal


Hannibal
電影: IMDB=6.5/10
小說: Amazon.com=4.5/5

終於Hannibal進度546/546
其實在放假前就已經把它給讀完了
不過後來回台灣給他用力的玩
加上家裡網路又是十分不穩
所以就等到收假回美國後才上來寫感想

跟電影比起來我覺得是原著好看
電影需要在一個半鐘頭之內將整個故事交代完
難免需要把支線劇情跟配角東刪西砍的

原著跟電影的幾個比較

1. 大概是當時電影化妝術還不夠進步的關係
Mason在電影裡一點也沒有驚悚的感覺

小說裡對他臉部傷殘的細節
吃下Hannibal的迷幻藥 把臉上的肉剜給狗吃
還有最後跟Starling吃人腦大餐的劇情
讓讀者運用想像力去補完這些場面
這造成的心理壓力遠遠超越電影營造的氣氛

2. 幾個配角被砍還蠻可惜的
Mason他那瘋狂健身又打男性賀爾蒙
結果練成滿身肌肉的妹妹(弟弟?)Margot
也因此Mason那華麗的死法(??)被改得有些無趣

Barney護士的戲份在電影裡也被砍成只有開頭那段
不過因為結局被大改 Barney這支線也就刪得理所當然

3. Pazzi警探在小說裡是靠著一點一點的線索
累積了兩三百頁之後才發現館長是Hannibal
但是在電影裡卻是宛如神助的沒幾分鐘就找出真相

不過電影裡大腸小腸高高掛那段倒是處理的不錯
血腥場面一點也不小氣這很值得讚美

4. 小說裡Hannibal在飛往美國的班機上被隔壁的死小孩
跟他老母煩到要躲進自己記憶裡脫離現實
讓我笑翻的這段也沒在電影裡出現 Q_Q

5. 改編後結局的差異讓人目瞪口呆
書裡Hannibal跟Starling終成眷屬
過著錢多多到處聽歌劇 喝年份紅酒的好日子
電影裡則是Hannibal自斷右腕落跑的狼狽樣

不管在書本裡或螢幕上
Hannibal被塑造成是個品味過人
行事優雅又彬彬有禮 能自在穿梭在上流社會裡的人物
電影結尾氣急敗壞剁了自己的手
這跟小說及電影裡Hannibal的形象差距實在太大
這也是讓我認為原著遠勝過電影版最主要的原因

2010年11月12日 星期五

The Tenth Justice


The Tenth Justice by Brad Meltzer
進度483/483
幾個月前讀過的小說

在B&N亂逛時意外翻到 讀了前20頁覺得還ok
回家找了下作者資料發現作者本身就是法律人
學生時代還是Columbia Law Review的編輯
想說應該不太會是地雷 於是就回Amazon訂二手書

沒想到這本書也就前1/4好看
看來以後Amazon評價四顆星以下的還是別碰...orz

故事在講個有為的法律新鮮人
畢業後被選到最高法院去當大法官助理
(因為工作室負責揣摩大法官的判例跟個人風格去寫判決意見
因此這些助理被冠上了第十個法官這個外號)

嗯 故事到這之前都還算可以

不過這有為的年輕人在一次意外下
把一件反特拉斯案子的判決洩漏了出去
這消息被人拿去大撈了一筆
發現被人耍了之後心有不甘
於是聯合他身邊的朋友想把那騙子揪出來
而這就是這小說的主軸

主角性格被塑造地相當不討喜
被耍了就拿身邊人發火出氣
為了報仇不顧朋友 要求大家犧牲一切來幫他
出事又惱羞懷疑到底是誰出賣了他
總之越讀越讓我想蓋這主角的腦

原本我讀到一半大約兩百頁左右就想放棄
不過後來還是撐著 勉強把他翻完
想看的人別浪費$3去Amazon買二手書
要的話我送你

2010年8月29日 星期日

台菜


其實四年前剛到芝加哥的時候
就已經知道有這家店的存在
最初的住處甚至離它只有兩條街不到的距離
不過卻是從來也沒進去吃過

今天下午跟朋友在Argyle買菜時
想說都跑到這邊了 就進去吃吃吧


蚵仔煎
裡面是真的蚵仔而不是生蠔
九層塔的味道很新鮮 醬料也不錯
不過就是煎的有些太脆
這道菜九成九只有台灣人會點
大概是成本考量
老闆娘說沒辦法把夜市的鐵板搬過來煎
否則味道會更對


香菇肉羹米粉
好吃
赤肉 香菇 烏醋 芫荽
整個組合就是超級完美
一碗可以兩個人吃


肉圓
包的餡就很中規中矩 香菇 筍塊 絞肉
用地瓜粉漿裹起來下去炸
除了醬汁不同 (老闆娘說是用雞湯下去調的)
口味實在是不錯
高湯也可以 不過還是喜歡台式的調味醬

原本還想叫臭豆腐
不過老闆娘說怕老外抗議
所以他們家沒賣 XD

兩個人加起來不到$30
這樣可以吃到家鄉菜 實在很便宜

2010年8月17日 星期二

Chinatown 陶然居


絲瓜蒸海瓜子很不錯吃
蒜泥白肉跟幾碟涼拌的小菜也還蠻合我的口味


不過一個小時吃下來只拍了電磁爐
重要的菜都忘記照了 囧

2010年8月16日 星期一

豐盛的早餐


搬家搬完最後一趟之後
就跑去Chinatown吃早茶


奶茶 蝦餃 牛肉腸粉 燒賣


蝦仁腸粉跟腐皮卷


叉燒包 芋頭酥 鹹水餃

吃好飽...



2010年8月15日 星期日

2010 Wisconsin State's Fair - III


chili dog
熱狗包chili (燉豆子跟肉醬) 然後外面包餛飩皮下去炸
吃的時候再沾起司 口感還蠻不錯的


這是牛的選美大賽


超大隻的牛


這是牛牛牛
每隻都大得跟一座山一樣


很帥的騎警隊

一天下來整個是玩過頭
回到家自然是馬上睡死

考試還是沒唸到